Text STEVE to 484848 (USA) or 393939 (Canada) to get show updates
The Column

Thought for Food

I travel frequently. This year alone I've been to 37 states, many of them more than five times. But I've never been out of the continental US. Until this weekend, when I went to Pittsburgh.

Pittsburgh itself is part of America, but located within the surrounding environs are Bahama Breeze and the Olive Garden. I was magically transported to both the Caribbean and Italy on consecutive days.

When we set out on Friday, we didn't know we'd end up in the Bahamas. We were originally thinking Mexico, but the only authentic south of the border eatery was "Mad Mex," and we weren't in the mood for anger. I don't know why they were so mad – NAFTA was a pretty sweet deal for them, and their soccer team is generally better than ours.

Justine, my trusty flight companion, spotted the Bahamas first. Located just a half mile from Mexico, I figured we may as well stop in. If we were going to go island hopping, we should probably eat.

The deck was the first thing I noticed about Bahama Breeze. It was covered in varnish, just like the decks in the islands. After leaving our names with the hostess and being given an authentic Caribbean pager, we walked across said deck. During our initial approach, the restaurant obscured the fantastic view of the Pittsburgh Ocean. But when we reached the end of the factory installed boards, we could see for miles. To our left, waves lapping against the sandy shore. To our right, Dick's Sporting Goods and Home Depot, (where they probably got the varnish). Before we could skip stones across the parking lot, our pager rang.

"Justin?" the hostess asked.

She must mean "Justine." Oh, that quaint island accent.

Once inside, we realized that the steel drums being piped through the standard Bahaman speaker system were actually live. The drums were so loud that it was hard to concentrate on the fresh fish being served straight from the Pittsburgh Ocean. The drummer played music from authentic Caribbean artists like Jimmy Buffett and Elvis Presley. "Ah hah hah hah hah, welcome to de islands."

Saturday, we wanted to try something new. Mex was still pissed so that wasn't an option, and though we thought of foraging for our own meal in Dick's Sporting Goods & Ocean, we didn't want to have to buy the rods (aisle seven). Instead, we settled on the Olive Garden, a real taste of Italy, conveniently located in the same shopping center as Bahama Breeze.

The sign on the door said, "Benvenuto," which means "welcome" in Italian. Beneath that it read, "Sun-Thurs, 10AM-10PM, Fri-Sat, 11AM-11PM." My Italian is a bit rusty, but I think that means "$14 for the same pasta you can buy for $1 at Walmart." Which is conveniently located in between Dick's Sporting Goods and Home Depot.

We turned in our Italian pager, which was circular unlike the square pagers often found in the Bahamas. The breadsticks were fantastic. The Manicotti was also tasty, and Justin(e) thoroughly enjoyed her salad, which came with authentic Italian dressing. And after dinner, we were treated to a complimentary mint – an Andes Candy. And even though the Andes are located in Peru, you know where they usually have Andes Candies after dinner? Italy!

If your sarcasmo meter has not exploded by now, you need some serious help. I enjoyed eating both dinners – the food was quite good. But the guise of "authenticity" didn't do it for me. And I'm not sure why it does it for other people.

I don't need to feel like I'm in the Bahamas to enjoy Caribbean cuisine (and tropical blue and pink plates don't instantly transport me). I don't ever want to eat a dish called "Tour of Italy" (and I don't imagine that fettuccini alfredo, lasagna, and chicken parm make up the complete tour). And why does Mex have to be so mad to get people to eat there?

My favorite foods are Americanized versions of ethnic cuisine: Chinese food with vegetables not actually grown in China, Italian food that may or may not have pictures of Paul Newman on the package, and Mexican food that comes from a restaurant with "Taco" in the name (Johns, Bell, Box, and Del are all fine with me).

There's no reason to belittle someone's real culture by creating an artificial, watered down version of it. I want to see a commercial for Bahama Breeze that says, "Okay, we're not in the Bahamas. We're in Pittsburgh. But man, is this fish good." If they advertised like that, I'd eat there every day. Assuming they toned down the steel drums. I like my fish sans steel drums. And my welcome sign can just say "welcome" – that way I can understand it.

If you need a new welcome sign, I hear there's a sale at Home Depot.

*Kings vs. Sports Illustrated
*Paris Hilton is No Mother Theresa
*Putting the "Fan" in "Fanatic"
*Thinking Man: Happy New Year
*I'm Listening
*Punky Brewster Scares Me
*Don't Get Smart With Me
*Checking Out a Check Up
*Yeah, Thanks
*Steve Hofstetter is Your Friend
*Post Halloween Wrap-Up
*My Letter to Me
*The Night the Heat Went Off
*Turn That Crap Off
*You Might Be a Redhead If
*To My Future Children
*Shine Your Shoes, Mista?
*Flying Forward
*DotCom Dating Dish
*Paging Paige Page
*Watch While You Eat
*You Have Got to Be Kidding Me
*Come Home, Rachel I. K'Benjamin
*Get Out Of My Bathroom
*Subway Going Under
*Driving Forces
*Singles Anonymous
*Know When to Fold Em
*The Mirth of America
*Also Known As
*Smooth Criminal
*What That Mass Email Really Said
*Dude, Where's Your Car?
*Thinking Man: Can't We All
*You Might Be a Redneck
*A Nice Hawaiian Punch
*100,000 Friends
*Mine is Bigger Than Yours
*Good Answer
*T Stands for Terrible
*I Love You Guys
*Mitch, All Gone
*Birth of a Hate Mail Archive
*Never Do Today What...Ooh, Shiny
*Can You Hear Me Now?
*Fast Food, Slow Digestion
*Homeland Security, Eh?
*Quality Training Purposes
*The Show Went On
*Oh Brother, Where Art Thou?
*Putting My Foot Down
*Breaking the Chain Mail
*Happy Valmochrismaweenygiving
*Mr. Clean's Illegitimate Brother
*The Quest For 10,000 Friends
*Forgetting Paris
*Magnetically Challenged
*New Year's at the Barefoot Boogie
*Instant Carma's Gonna Get Me
*The Biggest Loser
*Steve vs. Kentucky
*Gone in a Flash
*How to Destroy Your Car
*Ghouls, Goblins, and Candidates
*My Freedom From Your Freedom
*Drive Unto Others
*Please Don't See This Movie
*I Love The Clip Shows
*Column of Atonement
*Happy Anniversary, Sugarhill
*Life, 9/11, and the Interstate
*Your Band Sucks
*Spending Wisely
*The Blind Dating the Blind
*Grilled Cheese With a Side of Hip Hop
*The Drive to 25
*Are You There Margaret? It's Me, God.
*Mansion, Apartment, Shack, House
*Seacrest! Out!
*Harder Than You Think
*Glad To Be Here
*Thought for Food
*Feeding the Meter
*She's Ready For Her Close Up
*Paging John Hughes
*Excusing America's Gas Problem
*Extra, Extra, Extra Long Time
*The Finals Countdown
*Your Friends and Mine
*The Future Mrs. Bueller
*Toasting Not Toasting
*A Tall Order
*Snaking Your Engine
*My Hair is the Color of Tomato Soup
*The Solace System
*You Say Potato
*It’s Getting Less Cold in Here
*This is Not a Virus
*Pitchers and Catchers
*Another Night Not at the Movies
*Higher and Higher
*To Write A Wrong
*They Call it Super for a Reason
*Imagine All the People
*Lost Wages, Nevada
*This Just In
*Why Are All My Stands Red?
*For Whom the Wedding Bell Tolls
*Silent One Day Sale, Holy One Day Sale
*I Want To Be That Guy
*Felicity Doesn't Always Mean Happiness
*That Time of Year
*My Cranberry Sauce Looks like a Can
*The Legend of Fat Dead Steve
*Two Beldings in One Building
*Happy Halloween From Happy Valley
*Three Stations and Nothing On
*15 Shots of Nostalgia
*Here's To the Dancing Guy
*Teaching an Old Dog New Sticks
*If You Could Choose Just One Dumb Question...
*Obligatory Pun on The Word Tired
*I've Grown Accustomed to Your Wet Nose
*What Do You Want For Your Birthday?
*What a Long, Strange Trip
*Open Letter to My UPS Man
*That Better Be Your Foot
*The Abandoned Lot is Always Greener
*Putting Down the Pieces
*Take One Down, Pass It Around
*Here, You Throw This Away
*Being Green at the Box Office
*Who Wears Short Shorts?
*America is an Okay Place to Be
*You Can't Stop the Rain
*Don't Feed the Alpha Males
*Don’t Sweat It
*The Special Plate Blues
*You Deserve It
*The Return to Popcopy
*They're Real, and They're Spectacular
*Keeping Your Prom Misses
*Guerillas in Our Midst
*That Weird No Bread Holiday
*The Ballad of the Buttless
*Something About Being Twenty-Something
*Have You Seen My Cell Phone?
*War, Huh, Yeah, What Is It Good For?
*Leggo My Ego
*I'm a Spazz, You're a Spazz
*Can I Please Keep My Pants?
*Engaged in Conversation
*Welcome to PopCopy
*Hold Me Closer, Tiny Bathroom
*My Two-Bedroom Furbee
*All’s Fare in Love and Daytona
*Open? Shut Them
*I Am Everyday Pimple
*Here Comes the Judge Show
*When, Praytell, Were The Days of Auld Lang Syne?
*What Are You Up To This Weekend?
*The Waiting is the Hardest Part
*A Night Not at the Movies
*Funny, You Don’t Look Flu-ish
*Does This Baby Come With Airbags?
*When The Hogan Family Was Still Valerie
*Blue (Haired) Tuesday
*In Loco Parents
*Moving Is Like A Vaccuum: It Sucks
*Thou Shalt Not Save the World and Get the Girl
*Like Oil and Stuff That Hates Oil
*How to Get Hatemail
*Fungi, Octopi, What’s the Plural of Bus? (Part I
*Fungi, Octopi, What’s the Plural of Bus? (Part I
*It Happens to the Best of Us
*Talking To A Piece of Junk Mail
*When You Can’t See the Forest for the Trees
*ICFS Disorder and Celebrity Kid Growth
*Electricity and Other Things They Cut Off
*When Pigeons Fly
*Goodbye, New York, Goodbye
*La La La-la La La, Sing a Happy Song
*What To Do at Work Besides Work
*Why is This Column Different From All Others?